和合本
向我們發怒的時候，就把我們活活地吞了。

New International Version
they would have swallowed us alive when their anger flared against us;

King James Version
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

English Revised Version
Then they had swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us:

Updated King James Version
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

American Standard Version
Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;

Young's Literal Translation
Then alive they had swallowed us up, In the burning of their anger against us,

Bible in Basic English
They would have made a meal of us while still living, in the heat of their wrath against us:

World English Bible
Then they would have swallowed us up alive,

English Standard Version
ERROR