和合本
耶和華對挪亞說：「你和你的全家都要進入方舟；因為在這世代中，我見你在我面前是義人。

New International Version
The Lord then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation.

King James Version
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

English Revised Version
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Updated King James Version
And the LORD said unto Noah, Come you and all your house into the ark; for you have I seen righteous before me in this generation.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

American Standard Version
And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith to Noah, `Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;

Bible in Basic English
And the Lord said to Noah, Take all your family and go into the ark, for you only in this generation have I seen to be upright.

World English Bible
Yahweh said to Noah, "Come with all of your household into the ark, for I have seen your righteousness before me in this generation.

English Standard Version
ERROR