和合本
他必不叫你的腳搖動；保護你的必不打盹！

New International Version
He will not let your foot slip- he who watches over you will not slumber;

King James Version
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

English Revised Version
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

Updated King James Version
He will not suffer your foot to be moved: he that keeps you will not slumber.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

American Standard Version
He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

Young's Literal Translation
He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.

Bible in Basic English
May he not let your foot be moved: no need of sleep has he who keeps you.

World English Bible
He will not allow your foot to be moved.

English Standard Version
ERROR