和合本
耶和華說：「丟在地上。」他一丟下去，就變作蛇；摩西便跑開。

New International Version
The Lord said, "Throw it on the ground." Moses threw it on the ground and it became a snake, and he ran from it.

King James Version
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

English Revised Version
And the LORD said unto him, Who hath made man???s mouth? or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? is it not I the LORD?

Updated King James Version
And the LORD said unto him, Who has made man???s mouth? or who makes the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD said unto him, Who hath made man? mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?

American Standard Version
And he said, Cast in on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

Young's Literal Translation
and He saith, `Cast it to the earth;' and he casteth it to the earth, and it becometh a serpent -- and Moses fleeth from its presence.

Bible in Basic English
And he said, Put it down on the earth. And he put it down on the earth and it became a snake; and Moses went running from it.

World English Bible
He said, "Throw it on the ground."

English Standard Version
ERROR