和合本
求你照你的慈愛聽我的聲音；耶和華啊，求你照你的典章將我救活！

New International Version
Hear my voice in accordance with your love; preserve my life, Lord, according to your laws.

King James Version
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

English Revised Version
Hear my voice according unto thy lovingkindness: quicken me, O LORD, according to thy judgments.

Updated King James Version
Hear my voice according unto your loving kindness: O LORD, restore life in me according to your judgment.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

American Standard Version
Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.

Young's Literal Translation
My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me.

Bible in Basic English
Let my voice come to you, in your mercy; O Lord, by your decisions give me life.

World English Bible
Hear my voice according to your loving kindness.

English Standard Version
ERROR