和合本
我遭遇患難愁苦，你的命令卻是我所喜愛的。

New International Version
Trouble and distress have come upon me, but your commands give me delight.

King James Version
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.

English Revised Version
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delight.

Updated King James Version
Trouble and anguish have taken hold on me: yet your commandments are my delights.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.

American Standard Version
Trouble and anguish have taken hold on me; `Yet' thy commandments are my delight.

Young's Literal Translation
Adversity and distress have found me, Thy commands `are' my delights.

Bible in Basic English
Pain and trouble have overcome me: but your teachings are my delight.

World English Bible
Trouble and anguish have taken hold of me.

English Standard Version
ERROR