和合本
求你記念向你僕人所應許的話，叫我有盼望。

New International Version
Remember your word to your servant, for you have given me hope.

King James Version
Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

English Revised Version
ZAIN. Remember the word unto thy servant, because thou hast made me to hope.

Updated King James Version
Remember the word unto your servant, upon which you have caused me to hope.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

American Standard Version
ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.

Young's Literal Translation
`Zain.' Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.

Bible in Basic English
<ZAIN> Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.

World English Bible
Remember your word to your servant,

English Standard Version
ERROR