和合本
求你叫我轉眼不看虛假，又叫我在你的道中生活。

New International Version
Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word.

King James Version
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

English Revised Version
Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways.

Updated King James Version
Turn away mine eyes from beholding vanity; and you restore life in me in your way.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

American Standard Version
Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.

Young's Literal Translation
Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.

Bible in Basic English
Let my eyes be turned away from what is false; give me life in your ways.

World English Bible
Turn my eyes away from looking at worthless things.

English Standard Version
ERROR