和合本
給我敞開義門；我要進去稱謝耶和華！

New International Version
Open for me the gates of the righteous; I will enter and give thanks to the Lord.

King James Version
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

English Revised Version
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto the LORD.

Updated King James Version
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:

American Standard Version
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.

Young's Literal Translation
Open ye to me gates of righteousness, I enter into them -- I thank Jah.

Bible in Basic English
Let the doors of righteousness be open to me; I will go in and give praise to the Lord.

World English Bible
Open to me the gates of righteousness.

English Standard Version
ERROR