和合本
我拿什麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩？

New International Version
What shall I return to the Lord for all his goodness to me?

King James Version
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

English Revised Version
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

Updated King James Version
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

American Standard Version
What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?

Young's Literal Translation
What do I return to Jehovah? All His benefits `are' upon me.

Bible in Basic English
What may I give to the Lord for all the good things which he has done for me?

World English Bible
What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

English Standard Version
ERROR