和合本
施恩與人、借貸與人的，這人事情順利；他被審判的時候要訴明自己的冤。

New International Version
Good will come to those who are generous and lend freely, who conduct their affairs with justice.

King James Version
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

English Revised Version
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; he shall maintain his cause in judgment.

Updated King James Version
A good man shows favour, and lends: he will guide his affairs with discretion.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

American Standard Version
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgment.

Young's Literal Translation
Good `is' the man -- gracious and lending, He sustaineth his matters in judgment.

Bible in Basic English
All is well for the man who is kind and gives freely to others; he will make good his cause when he is judged.

World English Bible
It is well with the man who deals graciously and lends.

English Standard Version
ERROR