和合本
神聽見他們的哀聲，就記念他與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約。

New International Version
God heard their groaning and he remembered his covenant with Abraham, with Isaac and with Jacob.

King James Version
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

English Revised Version
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Updated King James Version
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

American Standard Version
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Young's Literal Translation
and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;

Bible in Basic English
And at the sound of their weeping the agreement which God had made with Abraham and Isaac and Jacob came to his mind.

World English Bible
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

English Standard Version
ERROR