和合本
我因禁食，膝骨軟弱；我身上的肉也漸漸瘦了。

New International Version
My knees give way from fasting; my body is thin and gaunt.

King James Version
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

English Revised Version
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

Updated King James Version
My knees are weak through fasting; and my flesh fails of fatness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

American Standard Version
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.

Young's Literal Translation
My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.

Bible in Basic English
My knees are feeble for need of food; there is no fat on my bones.

World English Bible
My knees are weak through fasting.

English Standard Version
ERROR