和合本
他們又因暴虐、患難、愁苦，就減少且卑下。

New International Version
Then their numbers decreased, and they were humbled by oppression, calamity and sorrow;

King James Version
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

English Revised Version
Again, they are minished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.

Updated King James Version
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

American Standard Version
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.

Young's Literal Translation
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.

Bible in Basic English
And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow,

World English Bible
Again, they are diminished and bowed down

English Standard Version
ERROR