和合本
有牧羊的人來，把他們趕走了，摩西卻起來幫助他們，又飲了他們的群羊。

New International Version
Some shepherds came along and drove them away, but Moses got up and came to their rescue and watered their flock.

King James Version
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

English Revised Version
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

Updated King James Version
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

American Standard Version
And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

Young's Literal Translation
and the shepherds come and drive them away, and Moses ariseth, and saveth them, and watereth their flock.

Bible in Basic English
And the keepers of the sheep came up and were driving them away; but Moses got up and came to their help, watering their flock for them.

World English Bible
The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

English Standard Version
ERROR