和合本
他們心裡厭惡各樣的食物，就臨近死門。

New International Version
They loathed all food and drew near the gates of death.

King James Version
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

English Revised Version
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

Updated King James Version
Their soul detests all manner of food; and they draw near unto the gates of death.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

American Standard Version
Their soul abhorreth all manner of food; And they draw near unto the gates of death.

Young's Literal Translation
All food doth their soul abominate, And they come nigh unto the gates of death,

Bible in Basic English
They are disgusted by all food, and they come near to the doors of death.

World English Bible
Their soul abhors all kinds of food.

English Standard Version
ERROR