和合本
他從黑暗中和死蔭裡領他們出來，折斷他們的綁索。

New International Version
He brought them out of darkness, the utter darkness, and broke away their chains.

King James Version
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

English Revised Version
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

Updated King James Version
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in two.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

American Standard Version
He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bonds in sunder.

Young's Literal Translation
He bringeth them out from the dark place, And death-shade, And their bands He draweth away.

Bible in Basic English
He took them out of the dark and the black night, and all their chains were broken.

World English Bible
He brought them out of darkness and the shadow of death,

English Standard Version
ERROR