和合本
凡有血肉的活物，每樣兩個，一公一母，你要帶進方舟，好在你那裡保全生命。

New International Version
You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.

King James Version
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

English Revised Version
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

Updated King James Version
And of every living thing of all flesh, two of every sort shall you bring into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

American Standard Version
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

Young's Literal Translation
and of all that liveth, of all flesh, two of every `sort' thou dost bring in unto the ark, to keep alive with thee; male and female are they.

Bible in Basic English
And you will take with you into the ark two of every sort of living thing, and keep them safe with you; they will be male and female.

World English Bible
Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you. They shall be male and female.

English Standard Version
ERROR