和合本
是因他們惹動他的靈，摩西（原文作他）用嘴說了急躁的話。

New International Version
for they rebelled against the Spirit of God, and rash words came from Moses' lips.

King James Version
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

English Revised Version
Because they were rebellious against his spirit, and he spake unadvisedly with his lips.

Updated King James Version
Because they provoked his spirit, so that he spoke without due consideration with his lips.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

American Standard Version
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.

Young's Literal Translation
For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.

Bible in Basic English
For they made his spirit bitter, and he said unwise things.

World English Bible
Because they were rebellious against his spirit,

English Standard Version
ERROR