和合本
他左右觀看，見沒有人，就把埃及人打死了，藏在沙土裡。

New International Version
Looking this way and that and seeing no one, he killed the Egyptian and hid him in the sand.

King James Version
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

English Revised Version
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.

Updated King James Version
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

American Standard Version
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.

Young's Literal Translation
and he turneth hither and thither, and seeth that there is no man, and smiteth the Egyptian, and hideth him in the sand.

Bible in Basic English
And turning this way and that, and seeing no one, he put the Egyptian to death, covering his body with sand.

World English Bible
He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.

English Standard Version
ERROR