和合本
你發出你的靈，他們便受造；你使地面更換為新。

New International Version
When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.

King James Version
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

English Revised Version
Thou sendest forth thy spirit, they are created; and thou renewest the face of the ground.

Updated King James Version
You send forth your spirit, they are created: and you renew the face of the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

American Standard Version
Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

Young's Literal Translation
Thou sendest out Thy Spirit, they are created, And Thou renewest the face of the ground.

Bible in Basic English
If you send out your spirit, they are given life; you make new the face of the earth.

World English Bible
You send forth your Spirit: they are created.

English Standard Version
ERROR