和合本
你的斥責一發,水便奔逃;你的雷聲一發,水便奔流。
New International Version
But at your rebuke the waters fled, at the sound of your thunder they took to flight;
King James Version
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
English Revised Version
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away;
Updated King James Version
At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hasted away.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
American Standard Version
At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away
Young's Literal Translation
From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.
Bible in Basic English
At the voice of your word they went in flight; at the sound of your thunder they went away in fear;
World English Bible
At your rebuke they fled.
English Standard Version
ERROR