和合本
父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人！

New International Version
As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him;

King James Version
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

English Revised Version
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

Updated King James Version
Like a father pities his children, so the LORD pities them that fear him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

American Standard Version
Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.

Young's Literal Translation
As a father hath mercy on sons, Jehovah hath mercy on those fearing Him.

Bible in Basic English
As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.

World English Bible
Like a father has compassion on his children,

English Standard Version
ERROR