和合本
我吃過爐灰,如同吃飯;我所喝的與眼淚攙雜。
New International Version
For I eat ashes as my food and mingle my drink with tears
King James Version
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
English Revised Version
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
Updated King James Version
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
American Standard Version
For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,
Young's Literal Translation
Because ashes as bread I have eaten, And my drink with weeping have mingled,
Bible in Basic English
I have had dust for bread and my drink has been mixed with weeping:
World English Bible
For I have eaten ashes like bread,
English Standard Version
ERROR