和合本
我在急難的日子，求你向我側耳；不要向我掩面！我呼求的日子，求你快快應允我！

New International Version
Do not hide your face from me when I am in distress. Turn your ear to me; when I call, answer me quickly.

King James Version
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

English Revised Version
Hide not thy face from me in the day of my distress: incline thine ear unto me; in the day when I call answer me speedily.

Updated King James Version
Hide not your face from me in the day when I am in trouble; incline your ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

American Standard Version
Hide not thy face from me in the day of my distress: Incline thine ear unto me; In the day when I call answer me speedily.

Young's Literal Translation
Hide not Thou Thy face from me, In a day of mine adversity, Incline unto me Thine ear, In the day I call, haste, answer me.

Bible in Basic English
Let not your face be veiled from me in the day of my trouble; give ear to me, and let my cry be answered quickly.

World English Bible
Don't hide your face from me in the day of my distress.

English Standard Version
ERROR