和合本
（困苦人發昏的時候，在耶和華面前吐露苦情的禱告。）耶和華啊，求你聽我的禱告，容我的呼求達到你面前！

New International Version
Hear my prayer, Lord; let my cry for help come to you.

King James Version
Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

English Revised Version
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

Updated King James Version
Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
{ A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. } Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

American Standard Version
Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee.

Young's Literal Translation
A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh.

Bible in Basic English
<A Prayer of the man who is in trouble, when he is overcome, and puts his grief before the Lord.> Give ear to my prayer, O Lord, and let my cry come to you.

World English Bible
Hear my prayer, Yahweh!

English Standard Version
ERROR