和合本
全地都要向耶和華歡樂；要發起大聲，歡呼歌頌！

New International Version
Shout for joy to the Lord, all the earth, burst into jubilant song with music;

King James Version
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

English Revised Version
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Updated King James Version
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

American Standard Version
Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Young's Literal Translation
Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing.

Bible in Basic English
Let all the earth send out a glad cry to the Lord; sounding with a loud voice, and praising him with songs of joy.

World English Bible
Make a joyful noise to Yahweh, all the earth!

English Standard Version
ERROR