和合本
當以聖潔的（的：或作為）妝飾敬拜耶和華；全地要在他面前戰抖！

New International Version
Worship the Lord in the splendor of his holiness; tremble before him, all the earth.

King James Version
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

English Revised Version
O worship the LORD in the beauty of holiness: tremble before him, all the earth.

Updated King James Version
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

American Standard Version
Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth.

Young's Literal Translation
Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth.

Bible in Basic English
O give worship to the Lord in holy robes; be in fear before him, all the earth.

World English Bible
Worship Yahweh in holy array.

English Standard Version
ERROR