和合本
那時，你們的祖宗試我探我，並且觀看我的作為。

New International Version
where your ancestors tested me; they tried me, though they had seen what I did.

King James Version
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

English Revised Version
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

Updated King James Version
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

American Standard Version
When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.

Young's Literal Translation
Where your fathers have tried Me, Have proved Me, yea, have seen My work.

Bible in Basic English
When your fathers put me to the test and saw my power and my work.

World English Bible
When your fathers tempted me,

English Standard Version
ERROR