和合本
你使他在遭難的日子得享平安；惟有惡人陷在所挖的坑中。

New International Version
you grant them relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.

King James Version
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

English Revised Version
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

Updated King James Version
That you may give him rest from the days of adversity, until the pit be dug for the wicked.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

American Standard Version
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.

Young's Literal Translation
To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.

Bible in Basic English
So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners.

World English Bible
That you may give him rest from the days of adversity,

English Standard Version
ERROR