和合本
他必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。

New International Version
Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence.

King James Version
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

English Revised Version
For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

Updated King James Version
Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the dangerous pestilence.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

American Standard Version
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

Young's Literal Translation
For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.

Bible in Basic English
He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.

World English Bible
For he will deliver you from the snare of the fowler,

English Standard Version
ERROR