和合本
公義和公平是你寶座的根基;慈愛和誠實行在你前面。
New International Version
Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.
King James Version
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
English Revised Version
Righteousness and judgment are the foundation of thy throne: mercy and truth go before thy face.
Updated King James Version
Justice and judgment are the habitation of your throne: mercy and truth shall go before your face.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
American Standard Version
Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.
Young's Literal Translation
Righteousness and judgment `Are' the fixed place of Thy throne, Kindness and truth go before Thy face.
Bible in Basic English
The seat of your kingdom is resting on righteousness and right judging: mercy and good faith come before your face.
World English Bible
Righteousness and justice are the foundation of your throne.
English Standard Version
ERROR