和合本
從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景。

New International Version
You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.

King James Version
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

English Revised Version
And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

Updated King James Version
But as for you, all of you thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

American Standard Version
And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

Young's Literal Translation
As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as `at' this day, to keep alive a numerous people;

Bible in Basic English
As for you, it was in your mind to do me evil, but God has given a happy outcome, the salvation of numbers of people, as you see today.

World English Bible
As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.

English Standard Version
ERROR