和合本
我的神啊，求你叫他們像旋風的塵土，像風前的碎稓。

New International Version
Make them like tumbleweed, my God, like chaff before the wind.

King James Version
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

English Revised Version
O my God, make them like the whirling dust; as stubble before the wind.

Updated King James Version
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

American Standard Version
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.

Young's Literal Translation
O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.

Bible in Basic English
O my God, make them like the rolling dust; like dry stems before the wind.

World English Bible
My God, make them like tumbleweed;

English Standard Version
ERROR