和合本
他的影子遮滿了山，枝子好像佳美的香柏樹。

New International Version
The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.

King James Version
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

English Revised Version
The mountains were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like cedars of God.

Updated King James Version
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

American Standard Version
The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were `like' cedars of God.

Young's Literal Translation
Covered have been hills `with' its shadow, And its boughs `are' cedars of God.

Bible in Basic English
The mountains were covered with its shade, and the great trees with its branches.

World English Bible
The mountains were covered with its shadow.

English Standard Version
ERROR