和合本
願你將你的忿怒倒在那不認識你的外邦和那不求告你名的國度。
New International Version
Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;
King James Version
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
English Revised Version
Pour out thy wrath upon the heathen that know thee not, and upon the kingdoms that call not upon thy name.
Updated King James Version
Pour out your wrath upon the heathen that have not known you, and upon the kingdoms that have not called upon your name.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
American Standard Version
Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.
Young's Literal Translation
Pour Thy fury on the nations who have not known Thee, And on kingdoms that have not called in Thy name.
Bible in Basic English
Let your wrath be on the nations who have no knowledge of you, and on the kingdoms who have not made prayer to your name.
World English Bible
Pour out your wrath on the nations that don't know you;
English Standard Version
ERROR