和合本
神聽見就發怒，極其憎惡以色列人。

New International Version
When God heard them, he was furious; he rejected Israel completely.

King James Version
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

English Revised Version
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

Updated King James Version
When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When God heard this , he was wroth, and greatly abhorred Israel:

American Standard Version
When God heard `this', he was wroth, And greatly abhorred Israel;

Young's Literal Translation
God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel.

Bible in Basic English
When this came to God's ears he was very angry, and gave up Israel completely;

World English Bible
When God heard this, he was angry,

English Standard Version
ERROR