和合本
雲中倒出水來；天空發出響聲；你的箭也飛行四方。

New International Version
The clouds poured down water, the heavens resounded with thunder; your arrows flashed back and forth.

King James Version
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

English Revised Version
The clouds poured out water; the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

Updated King James Version
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: your arrows also went abroad.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

American Standard Version
The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

Young's Literal Translation
Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also -- Thine arrows go up and down.

Bible in Basic English
The clouds sent out water; the skies gave out a sound; truly, your arrows went far and wide.

World English Bible
The clouds poured out water.

English Standard Version
ERROR