和合本
我要提說耶和華所行的；我要記念你古時的奇事。

New International Version
I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your miracles of long ago.

King James Version
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

English Revised Version
I will make mention of the deeds of the LORD; for I will remember thy wonders of old.

Updated King James Version
I will remember the works of the LORD: surely I will remember your wonders of old.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

American Standard Version
I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.

Young's Literal Translation
I mention the doings of Jah, For I remember of old Thy wonders,

Bible in Basic English
I will keep in mind the works of Jah: I will keep the memory of your wonders in the past.

World English Bible
I will remember Yah's deeds;

English Standard Version
ERROR