和合本
你叫我不能閉眼；我煩亂不安，甚至不能說話。

New International Version
You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak.

King James Version
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

English Revised Version
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.

Updated King James Version
You hold mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

American Standard Version
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.

Young's Literal Translation
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.

Bible in Basic English
You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.

World English Bible
You hold my eyelids open.

English Standard Version
ERROR