和合本
你們許願，當向耶和華你們的神還願；在他四面的人都當拿貢物獻給那可畏的主。

New International Version
Make vows to the Lord your God and fulfill them; let all the neighboring lands bring gifts to the One to be feared.

King James Version
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

English Revised Version
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Updated King James Version
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

American Standard Version
Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Young's Literal Translation
Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.

Bible in Basic English
Give to the Lord your God what is his by right; let all who are round him give offerings to him who is to be feared.

World English Bible
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them!

English Standard Version
ERROR