和合本
因為高舉非從東，非從西，也非從南而來。

New International Version
No one from the east or the west or from the desert can exalt themselves.

King James Version
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

English Revised Version
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, cometh lifting up.

Updated King James Version
For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor from the south.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

American Standard Version
For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, `cometh' lifting up.

Young's Literal Translation
For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness -- `is' elevation.

Bible in Basic English
For honour does not come from the east, or from the west, or uplifting from the south;

World English Bible
For neither from the east, nor from the west,

English Standard Version
ERROR