和合本
那塊田和田間的洞原是向赫人買的。」

New International Version
The field and the cave in it were bought from the Hittites. "

King James Version
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

English Revised Version
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

Updated King James Version
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

American Standard Version
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

Young's Literal Translation
the purchase of the field and of the cave which `is' in it, `is' from Sons of Heth.'

Bible in Basic English
In the rock in the field which was got for a price from the people of Heth.

World English Bible
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth."

English Standard Version
ERROR