和合本
求你舉步去看那日久荒涼之地，仇敵在聖所中所行的一切惡事。

New International Version
Turn your steps toward these everlasting ruins, all this destruction the enemy has brought on the sanctuary.

King James Version
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

English Revised Version
Lift up thy feet unto the perpetual ruins, all the evil that the enemy hath done in the sanctuary.

Updated King James Version
Lift up your feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

American Standard Version
Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.

Young's Literal Translation
Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary.

Bible in Basic English
Go up and see the unending destruction; all the evil which your haters have done in the holy place;

World English Bible
Lift up your feet to the perpetual ruins,

English Standard Version
ERROR