和合本
我的肉體和我的心腸衰殘；但神是我心裡的力量，又是我的福分，直到永遠。

New International Version
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

King James Version
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

English Revised Version
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart and my portion for ever.

Updated King James Version
My flesh and my heart fails: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

American Standard Version
My flesh and my heart faileth; `But' God is the strength of my heart and my portion for ever.

Young's Literal Translation
Consumed hath been my flesh and my heart, The rock of my heart and my portion `is' God to the age.

Bible in Basic English
My flesh and my heart are wasting away: but God is the Rock of my heart and my eternal heritage.

World English Bible
My flesh and my heart fails,

English Standard Version
ERROR