和合本
他們轉眼之間成了何等的荒涼！他們被驚恐滅盡了。

New International Version
How suddenly are they destroyed, completely swept away by terrors!

King James Version
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

English Revised Version
How are they become a desolation in a moment! they are utterly consumed with terrors.

Updated King James Version
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

American Standard Version
How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors.

Young's Literal Translation
How have they become a desolation as in a moment, They have been ended -- consumed from terrors.

Bible in Basic English
How suddenly are they wasted! fears are the cause of their destruction.

World English Bible
How they are suddenly destroyed!

English Standard Version
ERROR