和合本
你實在把他們安在滑地，使他們掉在沉淪之中。

New International Version
Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.

King James Version
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

English Revised Version
Surely thou settest them in slippery places: thou castest them down to destruction.

Updated King James Version
Surely you did set them in slippery places: you casted them down into destruction.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

American Standard Version
Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.

Young's Literal Translation
Only, in slippery places Thou dost set them, Thou hast caused them to fall to desolations.

Bible in Basic English
You put their feet where there was danger of slipping, so that they go down into destruction.

World English Bible
Surely you set them in slippery places.

English Standard Version
ERROR