和合本
我思索怎能明白這事，眼看實係為難，

New International Version
When I tried to understand all this, it troubled me deeply

King James Version
When I thought to know this, it was too painful for me;

English Revised Version
When I thought how I might know this, it was too painful for me;

Updated King James Version
When I thought to know this, it was too painful for me;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When I thought to know this, it was too painful for me;

American Standard Version
When I thought how I might know this, It was too painful for me;

Young's Literal Translation
And I think to know this, Perverseness it `is' in mine eyes,

Bible in Basic English
When my thoughts were turned to see the reason of this, it was a weariness in my eyes;

World English Bible
When I tried to understand this,

English Standard Version
ERROR