和合本
他們不像別人受苦,也不像別人遭災。
New International Version
They are free from common human burdens; they are not plagued by human ills.
King James Version
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
English Revised Version
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
Updated King James Version
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
American Standard Version
They are not in trouble as `other' men; Neither are they plagued like `other' men.
Young's Literal Translation
In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.
Bible in Basic English
They are not in trouble as others are; they have no part in the unhappy fate of men.
World English Bible
They are free from burdens of men,
English Standard Version
ERROR