和合本
太陽還存，月亮還在，人要敬畏你，直到萬代！

New International Version
May he endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations.

King James Version
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.

English Revised Version
They shall fear thee while the sun endureth, and so long as the moon, throughout all generations.

Updated King James Version
They shall fear you as long as the sun and moon endure, throughout all generations.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.

American Standard Version
They shall fear thee while the sun endureth, And so long as the moon, throughout all generations.

Young's Literal Translation
They fear Thee with the sun, and before the moon, Generation -- generations.

Bible in Basic English
May his life go on as long as the sun and moon, through all generations.

World English Bible
They shall fear you while the sun endures;

English Standard Version
ERROR